Фрагмент спектакля «Фауст» в постановке Петера Штайна
Билеты на спектакль «Бесы» по Достоевскому, который будет показан лишь два раза в Нью-Йорке в июле этого года, закончились всего за несколько часов. Зрителей не останавливает ни то, что спектакль будут играть 12 часов и на итальянском языке, ни то, что происходить действо будет в складе-ангаре, куда нужно добираться на пароме и пешком.
«Бесов», вызвавших такой ажиотаж за четыре месяца до премьеры, поставил знаменитый немецкий театральный режиссер Петер Штайн. Штайн известен своей приверженностью к театральным «марафонам», которые, не щадя ни актеров, ни зрителей, длятся по нескольку часов. Например, сделанная им «Орестея» Эсхила, в которой, кстати, были заняты российские артисты (Екатерина Васильева, Евгений Миронов, Татьяна Догилева и другие) шел восемь часов. Версия Штайна «Фауста» Гете длилась почти сутки — целых 20 часов.
Русскую драматургию и литературу Штайн, уже считающийся современным театральным классиком, уважает особенно. Он уже инсценировал «Мать» и «Дачников» Горького, «Трех сестер» Чехова, «Оптимистическую трагедию» Всеволода Вишневского. Немца даже называют «самым русским» из европейских режиссеров.
Испытание театром
Спектакль по Достоевскому «Бесы», в котором занято 35 актеров, Штайн начал готовить еще в 2008 году. Кстати, изначально режиссер планировал восьмичасовое действо, но впоследствии оно увеличилось до 12 часов. Премьера состоялась в мае 2009 года в Италии, в небольшом городке Сан-Панкрацио в центральной области Умбрия – играли с 11 утра до 11 вечера. Тогда количество мест тоже было ограничено, но спектакль шел четыре раза. В Нью-Йорке Штайн покажет «Бесов» лишь дважды.
Всего 10 и 11 июля спектакль смогут увидеть 934 зрителя: именно столько билетов выпустило главное театральное объединение Нью-Йорка, Линкольн-Центр, организующее постановку. Из них 24 были отданы СМИ для розыгрышей, 160 предназначаются для главных спонсоров, еще несколько десятков — для других финансовых покровителей. В продажу утром 12 марта, в пятницу, поступило около 700 билетов, и все они были раскуплены до половины четвертого, сообщает The New York Times.
Те, кто успел приобрести билеты на спектакль, должны рассчитывать свои силы: зрителям потребуется выносливость. 12 часов театрального действия — уже само по себе испытание, как психологическое, так и физическое, пусть спектакль и предполагает два антракта на обед и ужин и несколько 15-минутных перерывов. Но плюс к этому зрителям в течение всего спектакля надо будет оставаться сконцентрированными, чтобы понимать, что же происходит на сцене: спектакль идет на итальянском языке, английскими будут лишь титры.
Выносливость потребуется также для того, чтобы добраться к месту показа спектакля. «Бесов» сыграют на Губернаторском острове, одной из удаленных частей нью-йоркского Манхэттена, к югу от бизнес-центра. Этот остров долгое время принадлежал американским армии и флоту, а затем некоторое время оставался фактически заброшенной «зоной отчуждения». Теперь остров передан нью-йоркским властям и используется как место проведения разнообразных выставок, художественных акций, перформансов и так далее.
«Бесы» будут идти в одном из больших металлических ангаров, ранее использовавшемся как склад. Чтобы попасть в этот «театр», зрителям сначала надо будет добраться до острова на пароме, а потом около 20 минут идти пешком. В крайнем случае, можно будет воспользоваться гольф-каром, но количество этих «тележек» ограничено. В общем, комфорт зрителя организаторы этого необычного мероприятия не ставят во главу угла.
Приключение без паспорта
Несмотря на все трудности, будущие зрители полны энтузиазма и с удовольствием предвкушают это событие.
Например, Дэвид Коатс, директор театра в городе Саратога-Спрингс, поклонник и Федора Достоевского, и Петера Штайна, называет предстоящее «театром как приключением». По его мнению, «Бесы» станут отдушиной среди натиска многочисленных фильмов, телевизионных шоу и музыки, беспорядочно наполнивших сегодня американскую культуру. «Это будет как необыкновенное заграничное приключение, только для этого не нужно оформлять паспорт»,— приводит The New York Times слова Коатса, который собирается посетить спектакль вместе с женой. «Мы были в Берлине — и не смогли увидеть там работу Штайна, мы не смогли посмотреть его спектакль и в Москве. Наши коллеги и друзья ценят этого режиссера очень высоко, поэтому мы ждем спектакля»,— сказал Коатс.
Еще одна зрительница, Ражика Пури, танцовщица и хореограф, надеется увидеть в «Бесах» новаторство, стремление к новым эстетическим формам, которых не встретишь, по ее словам, в нынешних бродвейских постановках. Еще Пури очень привлекает перспектива встать поутру, добраться до Нижнего Манхэттена, а потом дойти пешком до бывшего склада, который усилиями режиссера и актеров преобразится в театр. «Я представляю, как и я, и все мои друзья будем спрашивать друг друга: „А ты идешь? А что ты думаешь об этом?“,— говорит она.— Я не хочу называть себя элитой, но в этом есть нечто элитарное: элитарное самообразование».
